durch
sudo apt install locales
installieren wir die Sprachen.
mit
locale -a
können wir uns die aktuellen Einstellungen ansehen.
Sollten die Einstellungen für Deutsch mit UTF-8 noch nicht erzeugt sein, so können wir es jetzt vornehmen.
sudo locale-gen de_DE.UTF-8
Die Einstellungen für die Sprache können wir mit einem grafischen Tool einfach ändern.
sudo dpkg-reconfigure locales
Nach der Umstellung sollten nur Einträge welche ausgewählt wurden in der Datei enthalten sein. Dies prüfen wir mit:
cat /etc/locale.gen de_DE.UTF-8 UTF-8
Für unsere Umgebung müssen wir ggf. noch die Einstellungen hinterlegen.
sudo nano/etc/default/locale
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES=de_DE.UTF-8
sudo nano/etc/environment
LC_ALL=de_DE.UTF-8
LANG=de_DE.UTF-8
Nach dem Update sollten alle Einstellung wie Datum und Währung und Sprache auf Deutsch umgestellt sein.
sudo update-locale
Sollten zu viele Sprachen installiert sein, sollte die Einträge im Verzeichnis
/var/lib/locales/supported.d/local/
überprüfen.
Überflüssige Sprachen können entfernt werden und im Anschluss neu generiert werden.
sudo locale-gen
Diese Anleitung funktioniert mit Debian und Ubuntu.